jkc42 ([info]jkc42) wrote,
@ 2006-04-02 23:57:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: crappy
Current music:Creedence Clearwater Revisited - Have You Ever Seen The Rain
Entry tags:journal

日記の第一回　～　始まり

よ、みんな。元気かい？最近、日本語で何も書いていないから、私の書く能力が下がることを悩んでる。というわけで、今日から日本語で日記を書き始めようと思う。また、私この日記を読むのを録音して、それぞれのエントリーにリンクを置こうと思う。じゃ、始まり始まり！ ^_^

天気：　晴れ、涼しい

最近、夜寝られない。午前１１時ぐらい寝て、午後５時ぐらい起きてる。　o_O　そのせいで、すごく気分悪い。もうやだよ。　;_;　普通の時間に寝たい。普通の時間に起きたい。頭が痛くて、変な気分だ。起きてるけど、まだ半分寝てる気分だ。顔も歯も痛い。もう、最悪。 ;_;　 今日洗濯するべきだったのに、何もしていなかった。洗濯も他の何も。

この間、清水先生と話しに行った。話を聞くだけの時と返事しなくちゃダメの時は全然違うと思い出した。私のもう小さな自信は破壊されてしまった。私は話すことがもっと上手くなりたい。けど、問題は練習の相手はまだいない。私のクラスメートはもう全員卒業して、どこかへ飛んでいった。でも今、先生にはクラスが終わる後でも日本語を勉強し続けたがってる生徒がいる。今日その生徒は私にメールを出した。もしかして、この生徒は私が探してる練習の相手なのですか？まあ、まだわからん。希望があるけど。先生はお忙しいんで、私は先生にそんなことを聞きたくない。クラスのためなら、話は別だけど、やはり、そんなわがままのことを聞きたくない。

じゃ、ここで終わりにしようか？また今度。　\o



*UPDATE* Audio file
*Audio file updated*

(4 comments) - (Post a new comment)


[info]pr0t0manblues
2006-04-03 05:35 am UTC (link)
こんなにしっくり来たゲームは初めてでした！
家にあるのにゲーセンで一人用やってしまう唯一のゲームかも。

COPY AND PASTE GO

(Reply to this)


[info]zehbhool
2006-04-03 09:16 am UTC (link)
After attempting translation, I think I understood a good amount of that! :O

And with that said, *hug*. Hope you feel better soon. ^_^;

Regarding sleeping times: If I want to try getting back to normal sleep patterns, staying up until tired, then waiting until the next night before sleeping sometimes helps.
I tend to feel like a zombie while doing that, though... x_x

...Oh, and is your "始まり始まり！ ^_^" a Kozue-ism, btw? Hehe...

(Reply to this) (Thread)

[info]jkc42
2006-04-03 09:55 am UTC (link)
>> After attempting translation, I think I understood a good amount of that! :O <<

:O グージョブ！ d(^_^)

>> And with that said, *hug*. Hope you feel better soon. ^_^; <<

Thanky. ^_^ I do too.

I've tried the staying up to the next night thing before. I usually fail it.

>> ...Oh, and is your "始まり始まり！ ^_^" a Kozue-ism, btw? Hehe... <<

Yes, yes it is. ^_^

(Reply to this) (Parent)

[info]dave424
2006-04-03 01:35 pm UTC (link)
何.

PS don't make a habit of it, but take some Nyquil or a Benadryl if you really can't sleep and you need to. o/

(Reply to this)

(4 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…